Insignia NS-C2000 Manual do Utilizador

User Guide | Guide de l’utilisateur | Guía del UsuarioClock Radio with iPod Docking StationRadio-réveil avec station d’accueil pour iPodRadio reloj co

10Insignia NS-C2000 Clock Radio with iPod Docking Stationwww.insignia-products.comInstalling batteriesTo install batteries:1 Make sure that the power

11Insignia NS-C2000 Clock Radio with iPod Docking Stationwww.insignia-products.comUsing your clock radioTurning your clock radio on and offTo turn you

12Insignia NS-C2000 Clock Radio with iPod Docking Stationwww.insignia-products.com• FM reception: Extend the FM antenna, then adjust the angle until t

13Insignia NS-C2000 Clock Radio with iPod Docking Stationwww.insignia-products.com2 Plug a video cable (not included) into the VIDEO OUT jack on the b

14Insignia NS-C2000 Clock Radio with iPod Docking Stationwww.insignia-products.com2 Insert the iPod into the slot with the display facing out. When yo

15Insignia NS-C2000 Clock Radio with iPod Docking Stationwww.insignia-products.com90-Day Limited WarrantyInsignia Products (“Insignia”) warrants to yo

16Insignia NS-C2000 Clock Radio with iPod Docking Stationwww.insignia-products.com• Negligence• Commercial use• Modification of any part of the Produc

17Insignia NS-C2000 Radio-réveil avec station d’accueil pour www.insignia-products.comInsignia NS-C2000Radio-réveil avec station d’accueil pour iPodTa

18Insignia NS-C2000 Radio-réveil avec station d’accueil pourwww.insignia-products.comInformations sur la sécuritéLire les instructionsLire toutes les

19Insignia NS-C2000 Radio-réveil avec station d’accueil pour www.insignia-products.comMise à la terre ou polarisationNe pas chercher à modifier le dis

07-342_NS-C2000 Final.fm Page 2 Tuesday, July 31, 2007 7:16 PM

20Insignia NS-C2000 Radio-réveil avec station d’accueil pourwww.insignia-products.comFonctionnalitésPanneau supérieurNº Fonctionnalité Description1 Bu

21Insignia NS-C2000 Radio-réveil avec station d’accueil pour www.insignia-products.com9 Affichage à cristaux liquides Affiche des informations relativ

22Insignia NS-C2000 Radio-réveil avec station d’accueil pourwww.insignia-products.comPrécédentNº Élément Description1 GRADATEUR Faire coulisser pour r

23Insignia NS-C2000 Radio-réveil avec station d’accueil pour www.insignia-products.comTélécommande7 Antenne FM Déployer et régler l'antenne pour

24Insignia NS-C2000 Radio-réveil avec station d’accueil pourwww.insignia-products.comConfiguration du radio-réveilConnexion du cordon d’alimentation C

25Insignia NS-C2000 Radio-réveil avec station d’accueil pour www.insignia-products.comPour connecter un iPod :1 Vérifier que le radio-réveil est hors

26Insignia NS-C2000 Radio-réveil avec station d’accueil pourwww.insignia-products.comRéglage de l’alarmePour régler l’alarme :1 Vérifier que le radio-

27Insignia NS-C2000 Radio-réveil avec station d’accueil pour www.insignia-products.com5 Selon le besoin, faire tourner le cadran Volume pour régler ce

28Insignia NS-C2000 Radio-réveil avec station d’accueil pourwww.insignia-products.com7 Appuyer sur , et sur pour contrôler la lecture de l’iPod.É

29Insignia NS-C2000 Radio-réveil avec station d’accueil pour www.insignia-products.comAvis juridiquesFCC article 15Cet appareil est conforme à l’artic

www.insignia-products.com3Insignia NS-C2000Clock Radio with iPod Docking StationContentsWelcome . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

30Insignia NS-C2000 Radio-réveil avec station d’accueil pourwww.insignia-products.com07-342_NS-C2000 Final.fm Page 30 Tuesday, July 31, 2007 7:16 P

31Insignia NS-C2000 Radio-réveil avec station d’accueil pour www.insignia-products.comGarantie limitée de 90 joursInsignia Products (« Insignia ») gar

32Insignia NS-C2000 Radio-réveil avec station d’accueil pourwww.insignia-products.com• les accidents;• une utilisation inadaptée;• une manipulation ab

33Insignia NS-C2000 Radio reloj con estación de acoplamiento www.insignia-products.comInsignia NS-C2000Radio reloj con estación de acoplamiento para i

34Insignia NS-C2000 Radio reloj con estación de acoplamien-www.insignia-products.comInformación de seguridadLea las instruccionesLea todas las instruc

35Insignia NS-C2000 Radio reloj con estación de acoplamiento www.insignia-products.comConexión a tierra o polarizaciónNo anule el propósito de segurid

36Insignia NS-C2000 Radio reloj con estación de acoplamien-www.insignia-products.comCaracterísticasPanel superiorNo. Característica Descripción1 Despe

37Insignia NS-C2000 Radio reloj con estación de acoplamiento www.insignia-products.com9 Pantalla LCD Muestra la información acerca de su radio reloj,

38Insignia NS-C2000 Radio reloj con estación de acoplamien-www.insignia-products.comVista posteriorNo. Componente Descripción1 ATENUADOR Deslice para

39Insignia NS-C2000 Radio reloj con estación de acoplamiento www.insignia-products.comControl remotoNo. Botón Descripción1 REPRODUCIR/PAUSAR Permite

4Insignia NS-C2000 Clock Radio with iPod Docking Stationwww.insignia-products.comSafety informationRead instructionsRead all the safety and operating

40Insignia NS-C2000 Radio reloj con estación de acoplamien-www.insignia-products.comConfiguración del radio relojConexión del cable de alimentación de

41Insignia NS-C2000 Radio reloj con estación de acoplamiento www.insignia-products.comPara conectar un iPod:1 Asegúrese de que su radio reloj esté apa

42Insignia NS-C2000 Radio reloj con estación de acoplamien-www.insignia-products.comAjuste de la alarmaPara ajustar la alarma:1 Asegúrese de que su ra

43Insignia NS-C2000 Radio reloj con estación de acoplamiento www.insignia-products.comEscuchando todos los demás iPodPara escuchar el iPod:1 Asegúrese

44Insignia NS-C2000 Radio reloj con estación de acoplamien-www.insignia-products.comEscuchando otros dispositivos de audio portátilesPara escuchar otr

45Insignia NS-C2000 Radio reloj con estación de acoplamiento www.insignia-products.comAvisos legalesFCC Parte 15Este dispositivo satisface la parte 15

46Insignia NS-C2000 Radio reloj con estación de acoplamien-www.insignia-products.com07-342_NS-C2000 Final.fm Page 46 Tuesday, July 31, 2007 7:16 PM

47Insignia NS-C2000 Radio reloj con estación de acoplamiento www.insignia-products.comGarantía limitada de 90 díasInsignia Products (“Insignia”) le ga

48Insignia NS-C2000 Radio reloj con estación de acoplamien-www.insignia-products.com• Mal uso• Abuso• Negligencia• Uso comercial• Modificación de algu

49Insignia NS-C2000 Radio reloj con estación de acoplamiento www.insignia-products.com07-342_NS-C2000 Final.fm Page 49 Tuesday, July 31, 2007 7:16

5Insignia NS-C2000 Clock Radio with iPod Docking Stationwww.insignia-products.comGrounding or polarizationDo not defeat the safety purpose of the pola

www.insignia-products.com (877) 467-4289Distributed by Best Buy Purchasing, LLC7601 Penn Avenue South, Richfield, MN USA 55423-3645© 2007 Best Buy Ent

6Insignia NS-C2000 Clock Radio with iPod Docking Stationwww.insignia-products.comFeaturesTop panelNo. Feature Description1 Buzzer/Radio/iPod/Aux Slide

7Insignia NS-C2000 Clock Radio with iPod Docking Stationwww.insignia-products.com10 iPod slot Insert the iPod into this slot with the display facing o

8Insignia NS-C2000 Clock Radio with iPod Docking Stationwww.insignia-products.comBackNo. Component Description1 DIMMER Slide to adjust the brightness

9Insignia NS-C2000 Clock Radio with iPod Docking Stationwww.insignia-products.comRemote ControlSetting up your clock radioConnecting the AC power cord