Insignia NS-27LCD Manual do Utilizador

27" LCD TV | TV ACL de 27 po | TV LCD de 27"NS-27LCD NS-27LCD.fm Page 1 Wednesday, June 28, 2006 12:04 PM

10Insignia NS-27LCD 27” LCD TVwww.insignia-products.comConnecting a VCR (for recording)Use the following illustration to connect a VCR for recording T

11Insignia NS-27LCD 27” LCD TVwww.insignia-products.comConnecting a camcorderUse the following illustration to connect a camcorder to your TV.To conne

12Insignia NS-27LCD 27” LCD TVwww.insignia-products.comConnecting a DTV receiverTo watch your DTV:1 Turn on your TV.2 Press the INPUT button one or mo

13Insignia NS-27LCD 27” LCD TVwww.insignia-products.com4 Select Air for an outside antenna. Select Cable, Cable HRC, Cable IRC, or Cable Auto for cabl

14Insignia NS-27LCD 27” LCD TVwww.insignia-products.com3 Press the or button one or more times to highlight Channel Labels, then press the OK or

15Insignia NS-27LCD 27” LCD TVwww.insignia-products.com4 Press the or button one or more times to highlight Password Change, the press the OK or

16Insignia NS-27LCD 27” LCD TVwww.insignia-products.comOn-screen menusProgramming the remote controlProgramming a device connected to your TVThe remot

17Insignia NS-27LCD 27” LCD TVwww.insignia-products.com4 Press and hold the SET button on the remote control until the LED blinks twice, then release

18Insignia NS-27LCD 27” LCD TVwww.insignia-products.comMaintaining• Do not use your TV in areas that are too hot or too cold because the cabinet may w

19Insignia NS-27LCD 27” LCD TVwww.insignia-products.comAppendixVCR codesTemperature Storage temperatures are 32° to 122°F (0° to 50°C).Working tempera

NS-27LCD.fm Page 2 Wednesday, June 28, 2006 12:04 PM

20Insignia NS-27LCD 27” LCD TVwww.insignia-products.comDigital video disc codesPhilco 20035, 20479Philips 20035, 20081, 20739, 20618Pilot 20037 Pionee

21Insignia NS-27LCD 27” LCD TVwww.insignia-products.comCable converter codesMemorex 20695 Microsoft 20522 Mintek 20717 Mitsubishi 21521, 20521 Nesa

22Insignia NS-27LCD 27” LCD TVwww.insignia-products.comLegal noticesFCC statementRadio-TV interferenceThis equipment has been tested and found to comp

23Téléviseur ACL de 27 po Insignia NS-27LCDwww.insignia-products.comTéléviseur ACL de 27 po Insignia NS-27LCDTable des matièresInformations sur la séc

24Téléviseur ACL de 27 po Insignia NS-27LCDwww.insignia-products.comSupportNe pas placer cet appareil sur une table roulante, un pied, un trépied, un

25Téléviseur ACL de 27 po Insignia NS-27LCDwww.insignia-products.comMise à la terre d’une antenne externeSi cet appareil est connecté à une antenne ex

26Téléviseur ACL de 27 po Insignia NS-27LCDwww.insignia-products.comPrises arrièreTélécommandePrise1S/PDIF2HDMI3 Entrée D-SUB AUDIO4 Entrée D-SUB PIC

27Téléviseur ACL de 27 po Insignia NS-27LCDwww.insignia-products.comTouche Description1 CONFIGURER Permet de programmer la télécommande. Pour des info

28Téléviseur ACL de 27 po Insignia NS-27LCDwww.insignia-products.comUtilisation de la télécommandePour utiliser la télécommande :• Pointer la télécomm

29Téléviseur ACL de 27 po Insignia NS-27LCDwww.insignia-products.comConnexion d’une antenne externeLes câbles d’antenne sont de deux types : 75 ohms e

3www.insignia-products.comInsignia NS-27LCD 27” LCD TVContentsSafety information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3Features. . . . .

30Téléviseur ACL de 27 po Insignia NS-27LCDwww.insignia-products.comConnexion d’un magnétoscopeIl est possible de connecter un magnétoscope avec un câ

31Téléviseur ACL de 27 po Insignia NS-27LCDwww.insignia-products.comConnexion d’un caméscopeSe référer au schéma ci-après pour la connexion d’un camés

32Téléviseur ACL de 27 po Insignia NS-27LCDwww.insignia-products.comConnexion d’un récepteur TVNPour regarder la TVN :1 Allumer le téléviseur.2 Appuye

33Téléviseur ACL de 27 po Insignia NS-27LCDwww.insignia-products.com4 Sélectionner Air (Réception hertzienne) en cas de raccordement à une antenne ext

34Téléviseur ACL de 27 po Insignia NS-27LCDwww.insignia-products.com• HDMI – HDMI jack (Prise HDMI)• S-Vidéo – S-Video jack (Prise S-Vidéo)Vérificatio

35Téléviseur ACL de 27 po Insignia NS-27LCDwww.insignia-products.comVisualisation des sous-titres codésLes sous-titres codés peuvent être visualisés d

36Téléviseur ACL de 27 po Insignia NS-27LCDwww.insignia-products.comPour paramétrer la classification :1 Appuyer sur MENU.2 Appuyer une ou plusieurs f

37Téléviseur ACL de 27 po Insignia NS-27LCDwww.insignia-products.comProgrammation de la télécommandePour programmer un périphérique connecté à l’appar

38Téléviseur ACL de 27 po Insignia NS-27LCDwww.insignia-products.com5 Saisir le code à cinq chiffres du périphérique. Le témoin DEL clignote chaque fo

39Téléviseur ACL de 27 po Insignia NS-27LCDwww.insignia-products.comEntretien• Ne pas utiliser cet appareil dans des endroits trop chaud ou trop froid

4Insignia NS-27LCD 27” LCD TVwww.insignia-products.comServicingDo not attempt to service your TV yourself because opening or removing covers may expos

40Téléviseur ACL de 27 po Insignia NS-27LCDwww.insignia-products.comSpécifications• La conception et les spécifications sont sujettes à modifications

41Téléviseur ACL de 27 po Insignia NS-27LCDwww.insignia-products.comCodes de disque vidéo numériqueMemorex 20035, 20162, 20037, 20048,20039, 20047, 20

42Téléviseur ACL de 27 po Insignia NS-27LCDwww.insignia-products.comCodes du décodeur câbleFunai 20675 Gateway 2000 21158, 21073GE 20522, 20717 Go Vi

43Téléviseur ACL de 27 po Insignia NS-27LCDwww.insignia-products.comAvis juridiquesDéclaration de la FCCInterférences radio-TVCet équipement a été tes

44Televisor con Pantalla LCD de 27" Insignia NS-27LCDwww.insignia-products.comTelevisor con Pantalla LCD de 27" Insignia NS-27LCDContenidoIn

45Televisor con Pantalla LCD de 27" Insignia NS-27LCDwww.insignia-products.comRayosPara protección adicional del receptor de TV durante una torme

46Televisor con Pantalla LCD de 27" Insignia NS-27LCDwww.insignia-products.comNota para el instalador del sistema CATVEste recordatorio se propor

47Televisor con Pantalla LCD de 27" Insignia NS-27LCDwww.insignia-products.comConectores posterioresRemueva la cubierta de los conectoresRemueva

48Televisor con Pantalla LCD de 27" Insignia NS-27LCDwww.insignia-products.comControl remotoNotaEste control remoto es universal. Si pareciera qu

49Televisor con Pantalla LCD de 27" Insignia NS-27LCDwww.insignia-products.comUso del control remotoPara usar el control remoto:• Apunte el contr

5Insignia NS-27LCD 27” LCD TVwww.insignia-products.comFeaturesFrontSideBack jacksControl Description1 Power indicator Lights when your TV is turned on

50Televisor con Pantalla LCD de 27" Insignia NS-27LCDwww.insignia-products.comConexión de su TV a un tomacorriente eléctricoPara conectar su TV a

51Televisor con Pantalla LCD de 27" Insignia NS-27LCDwww.insignia-products.comPara conectar TV por cable con una caja convertidora/decodificadora

52Televisor con Pantalla LCD de 27" Insignia NS-27LCDwww.insignia-products.comRefiérase a la siguiente figura para conectar un VCR para grabar pr

53Televisor con Pantalla LCD de 27" Insignia NS-27LCDwww.insignia-products.comConexión de un reproductor de DVDRefiérase a la siguiente figura pa

54Televisor con Pantalla LCD de 27" Insignia NS-27LCDwww.insignia-products.comConexión de una computadoraRefiérase a la siguiente figura para con

55Televisor con Pantalla LCD de 27" Insignia NS-27LCDwww.insignia-products.comCambio de canalesPara cambiar los canales:• Presione el botón CH –

56Televisor con Pantalla LCD de 27" Insignia NS-27LCDwww.insignia-products.com4 Presione el botón o una o más veces para resaltar Time Set Mo

57Televisor con Pantalla LCD de 27" Insignia NS-27LCDwww.insignia-products.com5 Presione los botones numéricos para ingresar la contraseña antigu

58Televisor con Pantalla LCD de 27" Insignia NS-27LCDwww.insignia-products.comMenús de pantallaMenú de pantallaOpcionesVídeoNota: Las opciones pu

59Televisor con Pantalla LCD de 27" Insignia NS-27LCDwww.insignia-products.comProgramación del control remotoProgramación de un equipo conectado

6Insignia NS-27LCD 27” LCD TVwww.insignia-products.comRemote control15 HEADPHONE16 AV OUT R AUDIO17 AV OUT L AUDIO18 AV OUT VIDEO19 RS232 control inte

60Televisor con Pantalla LCD de 27" Insignia NS-27LCDwww.insignia-products.com5 Repita el paso 4 usando 2 para el segundo dígito, 3 para el terce

61Televisor con Pantalla LCD de 27" Insignia NS-27LCDwww.insignia-products.comEspecificaciones• El diseño y las especificaciones están sujetos a

62Televisor con Pantalla LCD de 27" Insignia NS-27LCDwww.insignia-products.comCyberPower 21972 Daewoo 20045, 20104, 20278Dell 21972 Denon 20042 D

63Televisor con Pantalla LCD de 27" Insignia NS-27LCDwww.insignia-products.comCódigos de reproductores de DVDTashiko 20037 Tatung 20045, 20067Tec

64Televisor con Pantalla LCD de 27" Insignia NS-27LCDwww.insignia-products.comCódigos de convertidores de cableTeac 20717, 21984, 20809 Technics

65Televisor con Pantalla LCD de 27" Insignia NS-27LCDwww.insignia-products.comAvisos legalesDeclaración de la FCCInterferencia de radio-TVEste eq

66Televisor con Pantalla LCD de 27" Insignia NS-27LCDwww.insignia-products.comNS-27LCD.fm Page 66 Wednesday, June 28, 2006 12:04 PM

67Televisor con Pantalla LCD de 27" Insignia NS-27LCDwww.insignia-products.comNS-27LCD.fm Page 67 Wednesday, June 28, 2006 12:04 PM

NS-27LCD.fm Page 68 Wednesday, June 28, 2006 12:04 PM

NS-27LCD.fm Page 69 Wednesday, June 28, 2006 12:04 PM

7Insignia NS-27LCD 27” LCD TVwww.insignia-products.comUsing the remote controlTo use the remote control:• Point the remote control towards the remote

70Televisor con Pantalla LCD de 27" Insignia NS-27LCDwww.insignia-products.comNS-27LCD.fm Page 70 Wednesday, June 28, 2006 12:04 PM

8Insignia NS-27LCD 27” LCD TVwww.insignia-products.comConnecting speakersTo connect speakers to your TV:1 Unplug the TV power cord and all devices con

9Insignia NS-27LCD 27” LCD TVwww.insignia-products.comTo connect cable TV with a converter/descrambler box:• Use the following illustration to connect