Insignia NS-LCD27FS Manual do Utilizador Página 1

27" LCD TV | TV ACL de 27 po | TV LCD de 27"NS-LCD27FS

10Insignia NS-LCD27FS 27” LCD TVwww.insignia-products.comTo connect cable TV with a converter/descrambler box:• Use the following illustration to conn

11Insignia NS-LCD27FS 27” LCD TVwww.insignia-products.comConnecting a VCR (for recording)Use the following illustration to connect a VCR for recording

12Insignia NS-LCD27FS 27” LCD TVwww.insignia-products.comConnecting a DVD playerUse the following illustration to connect a DVD player to your TV. To

13Insignia NS-LCD27FS 27” LCD TVwww.insignia-products.comConnecting a computerUse the following illustration to connect a computer to your TV.To watch

14Insignia NS-LCD27FS 27” LCD TVwww.insignia-products.comSelecting a digital sub-channelMost digital TV channels have more than one channel. The main

15Insignia NS-LCD27FS 27” LCD TVwww.insignia-products.comSetting the sleep timerThe sleep timer lets you select the amount of time before your TV turn

16Insignia NS-LCD27FS 27” LCD TVwww.insignia-products.comTo set the ratings:1 Press the MENU button.2 Press the or button one or more times to hig

17Insignia NS-LCD27FS 27” LCD TVwww.insignia-products.comProgramming the remote controlProgramming a device connected to your TVThe remote control can

18Insignia NS-LCD27FS 27” LCD TVwww.insignia-products.comProgramming the volume lockThe remote control comes preset to let you control the volume of e

19Insignia NS-LCD27FS 27” LCD TVwww.insignia-products.comSpecifications• Design and specifications are subject to change without notice.• Weight and d

20Insignia NS-LCD27FS 27” LCD TVwww.insignia-products.comGo Video 20432 GoldStar 20037, 20209, 20038, 20225Haojie 20240 Harman/Kardon 20081, 20038Harw

21Insignia NS-LCD27FS 27” LCD TVwww.insignia-products.comDigital video disc codesViewsonic 21972 Wards 20060, 20035, 20048, 20047,20081, 20240, 20042,

22Insignia NS-LCD27FS 27” LCD TVwww.insignia-products.comCable converter codesLegal noticesFCC statementRadio-TV interferenceThis equipment has been t

23Téléviseur ACL de 27 po Insignia NS-LCD27FSwww.insignia-products.comTéléviseur ACL de 27 po Insignia NS-LCD27FSTable des matièresInformations sur la

24Téléviseur ACL de 27 po Insignia NS-LCD27FSwww.insignia-products.comSupportNe pas placer cet appareil sur une table roulante, un pied, un trépied, u

25Téléviseur ACL de 27 po Insignia NS-LCD27FSwww.insignia-products.comMise à la terre d’une antenne externeSi cet appareil est connecté à une antenne

26Téléviseur ACL de 27 po Insignia NS-LCD27FSwww.insignia-products.comPrises arrière4 ENTRÉE Permet de sélectionner la source d’entrée vidéo.5 Mise en

27Téléviseur ACL de 27 po Insignia NS-LCD27FSwww.insignia-products.comTélécommandeRemarqueCette télécommande est une télécommande universelle. Si elle

28Téléviseur ACL de 27 po Insignia NS-LCD27FSwww.insignia-products.comUtilisation de la télécommandePour utiliser la télécommande :• Pointer la téléco

29Téléviseur ACL de 27 po Insignia NS-LCD27FSwww.insignia-products.com3 Remettre le couvercle en place.Branchement du téléviseur sur une prise secteur

3www.insignia-products.comInsignia NS-LCD27FS 27” LCD TVContentsSafety information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3Features. . . .

30Téléviseur ACL de 27 po Insignia NS-LCD27FSwww.insignia-products.comUtiliser l’illustration ci-après pour connecter une antenne extérieure.Raccordem

31Téléviseur ACL de 27 po Insignia NS-LCD27FSwww.insignia-products.comConnexion d’un magnétoscopeIl est possible de connecter un magnétoscope avec un

32Téléviseur ACL de 27 po Insignia NS-LCD27FSwww.insignia-products.comConnexion d’un amplificateurSe référer au schéma ci-après pour la connexion d’un

33Téléviseur ACL de 27 po Insignia NS-LCD27FSwww.insignia-products.comConnexion d’un récepteur TVNPour regarder la TVN :1 Allumer le téléviseur.2 Appu

34Téléviseur ACL de 27 po Insignia NS-LCD27FSwww.insignia-products.com4 Sélectionner Air (Réception hertzienne) en cas de raccordement à une antenne e

35Téléviseur ACL de 27 po Insignia NS-LCD27FSwww.insignia-products.com• HDMI – HDMI jack (Prise HDMI)• S-Vidéo – S-Video jack (Prise S-Vidéo)Vérificat

36Téléviseur ACL de 27 po Insignia NS-LCD27FSwww.insignia-products.comVisualisation des sous-titres codésLes sous-titres codés peuvent être visualisés

37Téléviseur ACL de 27 po Insignia NS-LCD27FSwww.insignia-products.comPour paramétrer la classification :1 Appuyer sur MENU.2 Appuyer une ou plusieurs

38Téléviseur ACL de 27 po Insignia NS-LCD27FSwww.insignia-products.comProgrammation de la télécommandePour programmer un périphérique connecté à l’app

39Téléviseur ACL de 27 po Insignia NS-LCD27FSwww.insignia-products.com5 Saisir le code à cinq chiffres du périphérique. Le témoin DEL clignote chaque

4Insignia NS-LCD27FS 27” LCD TVwww.insignia-products.comServicingDo not attempt to service your TV yourself because opening or removing covers may exp

40Téléviseur ACL de 27 po Insignia NS-LCD27FSwww.insignia-products.comEntretien• Ne pas utiliser cet appareil dans des endroits trop chaud ou trop fro

41Téléviseur ACL de 27 po Insignia NS-LCD27FSwww.insignia-products.comSpécifications• La conception et les spécifications sont sujettes à modification

42Téléviseur ACL de 27 po Insignia NS-LCD27FSwww.insignia-products.comCodes de disque vidéo numériqueMemorex 20035, 20162, 20037, 20048,20039, 20047,

43Téléviseur ACL de 27 po Insignia NS-LCD27FSwww.insignia-products.comCodes du décodeur câbleFunai 20675 Gateway 2000 21158, 21073GE 20522, 20717 Go

44Téléviseur ACL de 27 po Insignia NS-LCD27FSwww.insignia-products.comAvis juridiquesDéclaration de la FCCInterférences radio-TVCet équipement a été t

45Televisor con Pantalla LCD de 27" Insignia NS-LCD27FSwww.insignia-products.comTelevisor con Pantalla LCD de 27" Insignia NS-LCD27FSConteni

46Televisor con Pantalla LCD de 27" Insignia NS-LCD27FSwww.insignia-products.comSoporteNo coloque su TV en un carro, base, trípode, soporte o mes

47Televisor con Pantalla LCD de 27" Insignia NS-LCD27FSwww.insignia-products.comConexión a tierra de la antena exteriorSí una antena externa o un

48Televisor con Pantalla LCD de 27" Insignia NS-LCD27FSwww.insignia-products.comParte superiorControl Descripción1 CANAL+/CANAL– Permiten cambiar

49Televisor con Pantalla LCD de 27" Insignia NS-LCD27FSwww.insignia-products.comConectores posterioresConector1S/PDIF2HDMI3 Entrada D-SUB AUDIO4

5Insignia NS-LCD27FS 27” LCD TVwww.insignia-products.comFeaturesFrontTopControl Description1 Power indicator Lights when your TV is turned on.2 Remote

50Televisor con Pantalla LCD de 27" Insignia NS-LCD27FSwww.insignia-products.comControl remotoNotaEste control remoto es universal. Si pareciera

51Televisor con Pantalla LCD de 27" Insignia NS-LCD27FSwww.insignia-products.comUso del control remotoPara usar el control remoto:• Apunte el con

52Televisor con Pantalla LCD de 27" Insignia NS-LCD27FSwww.insignia-products.com3 Vuelva a colocar la cubierta.Conexión de su TV a un tomacorrien

53Televisor con Pantalla LCD de 27" Insignia NS-LCD27FSwww.insignia-products.comRefiérase a la siguiente figura para conectar una antena exterior

54Televisor con Pantalla LCD de 27" Insignia NS-LCD27FSwww.insignia-products.comConexión de un VCRPuede conectar un VCR con un cable de audio/vid

55Televisor con Pantalla LCD de 27" Insignia NS-LCD27FSwww.insignia-products.comConexión de una cámara de videoRefiérase a la siguiente figura pa

56Televisor con Pantalla LCD de 27" Insignia NS-LCD27FSwww.insignia-products.comConexión de un receptor de DTVPara ver su DTV:1 Encienda su TV.2

57Televisor con Pantalla LCD de 27" Insignia NS-LCD27FSwww.insignia-products.com4 Seleccione Air (Aire) para una antena exterior. Seleccione Cabl

58Televisor con Pantalla LCD de 27" Insignia NS-LCD27FSwww.insignia-products.comVerificación de la intensidad de la señal de DTVPara verificar la

59Televisor con Pantalla LCD de 27" Insignia NS-LCD27FSwww.insignia-products.comVisualización de subtítulos optativosPuede ver los subtítulos opt

6Insignia NS-LCD27FS 27” LCD TVwww.insignia-products.comBack jacksJack1S/PDIF2HDMI3 D-SUB AUDIO input4 D-SUB PIC (video) input5 COMPONENT INPUT Y6 COM

60Televisor con Pantalla LCD de 27" Insignia NS-LCD27FSwww.insignia-products.comPara ajustar las clasificaciones:1 Presione el botón MENU (Menú).

61Televisor con Pantalla LCD de 27" Insignia NS-LCD27FSwww.insignia-products.comProgramación del control remotoProgramación de un equipo conectad

62Televisor con Pantalla LCD de 27" Insignia NS-LCD27FSwww.insignia-products.com5 Ingresar el primer código de cinco dígitos para su equipo. El i

63Televisor con Pantalla LCD de 27" Insignia NS-LCD27FSwww.insignia-products.comMantenimiento• No utilice su TV en áreas que son demasiado calien

64Televisor con Pantalla LCD de 27" Insignia NS-LCD27FSwww.insignia-products.comEspecificaciones• El diseño y las especificaciones están sujetos

65Televisor con Pantalla LCD de 27" Insignia NS-LCD27FSwww.insignia-products.comCódigos de reproductores de DVDMinolta 20042 Mitsubishi 20067, 20

66Televisor con Pantalla LCD de 27" Insignia NS-LCD27FSwww.insignia-products.comGreenhill 20717 Harman/Kardon 20582, 20702Hitachi 20573, 20664,

67Televisor con Pantalla LCD de 27" Insignia NS-LCD27FSwww.insignia-products.comCódigos de convertidores de cableAvisos legalesDeclaración de la

68Televisor con Pantalla LCD de 27" Insignia NS-LCD27FSwww.insignia-products.com

69Televisor con Pantalla LCD de 27" Insignia NS-LCD27FSwww.insignia-products.com

7Insignia NS-LCD27FS 27” LCD TVwww.insignia-products.comRemote controlNoteThis remote control is a universal remote control. If it does not seem to wo

70Televisor con Pantalla LCD de 27" Insignia NS-LCD27FSwww.insignia-products.com

73Televisor con Pantalla LCD de 27" Insignia NS-LCD27FSwww.insignia-products.com

74Televisor con Pantalla LCD de 27" Insignia NS-LCD27FSwww.insignia-products.com

8Insignia NS-LCD27FS 27” LCD TVwww.insignia-products.comUsing the remote controlTo use the remote control:• Point the remote control towards the remot

9Insignia NS-LCD27FS 27” LCD TVwww.insignia-products.comConnecting speakersTo connect speakers to your TV:1 Unplug the TV power cord and all devices c