Insignia NS-F20TV Manual do Utilizador

Television | Téléviseur | TelevisorNS-F20TVUser Guide | Guide de l’utilisateur | Guía del Usuario

10Insignia NS-F20TV Televisionwww.insignia-products.comTo use the menu:1 With the television turned on, press MENU to display the main menu.2 Press

11Insignia NS-F20TV Televisionwww.insignia-products.com5 Press or to enter the Auto Program sub menu.6 Press or to select ANTENNA.7 Press or

12Insignia NS-F20TV Televisionwww.insignia-products.comInformation about USA channel numbering• The ATSC PSIP channel uses a two part channel number w

13Insignia NS-F20TV Televisionwww.insignia-products.com3 Press or to enter the Clock menu.Setting up the clock automatically• With the Auto Clock

14Insignia NS-F20TV Televisionwww.insignia-products.comSelecting the OSD menu languageTo change the OSD menu language:1 Go to the EXTRA menu.2 Press

15Insignia NS-F20TV Televisionwww.insignia-products.comCC SIZE—Sets the size of the words.CC COLOR—Sets a color for the text.BK COLOR—Sets a backgroun

16Insignia NS-F20TV Televisionwww.insignia-products.com2 Highlight PARENTAL LOCK, then press or to enter the menu.3 Highlight LOCK, then press o

17Insignia NS-F20TV Televisionwww.insignia-products.com5 Press or to select the rating, then press or to either block or view the rating.TV Rat

18Insignia NS-F20TV Televisionwww.insignia-products.com4 Highlight CANADA FRENCH, then press or to enter the CANADA FRENCH submenu.5 Press or

19Insignia NS-F20TV Televisionwww.insignia-products.comReception disturbancesMost types of television interference can be remedied by adjusting the he

20Insignia NS-F20TV Televisionwww.insignia-products.comFCC warningChanges or modifications not expressly approved by the party responsible for complia

21Insignia NS-F20TV Televisionwww.insignia-products.comWarranty1-year limited warrantyInsignia Products (“Insignia”) warrants to you, the original pur

22Téléviseur Insignia NS-F20TVwww.insignia-products.comTéléviseur Insignia NS-F20TVTable des matièresIntroduction . . . . . . . . . . . . . . . . . .

23Téléviseur Insignia NS-F20TVwww.insignia-products.com• Si l'appareil est connecté à une antenne extérieure ou à un réseau câblé, vérifier que l

24Téléviseur Insignia NS-F20TVwww.insignia-products.comAvis à l'installateur de TV câbléeLe présent avis a pour objet de rappeler à l'instal

25Téléviseur Insignia NS-F20TVwww.insignia-products.comTélécommandeTouchesInstallation des pilesPour installer les piles dans la télécommande :1 Retir

26Téléviseur Insignia NS-F20TVwww.insignia-products.com3 Remettre le couvercle du compartiment des piles.Utilisation de la télécommandeConfiguration d

27Téléviseur Insignia NS-F20TVwww.insignia-products.comPour une connexion utilisant les prises latérales d'entrée AV :1 Connecter les câbles audi

28Téléviseur Insignia NS-F20TVwww.insignia-products.comConnexion utilisant les prises de sortie AVIl est possible de raccorder un système audio aux pr

29Téléviseur Insignia NS-F20TVwww.insignia-products.comPour utiliser le menu :1 Mettre le téléviseur en marche et appuyer sur MENU pour afficher le me

3www.insignia-products.comInsignia NS-F20TV TelevisionContentsIntroduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3Safety informa

30Téléviseur Insignia NS-F20TVwww.insignia-products.com2 Appuyer sur ou pour sélectionner PRESET (Préréglage).3 Appuyer sur ou pour accéder au

31Téléviseur Insignia NS-F20TVwww.insignia-products.comPour vérifier la puissance du signal TVN :1 Accéder au menu Préréglage.2 Appuyer sur ou pou

32Téléviseur Insignia NS-F20TVwww.insignia-products.com3 Appuyer sur ou pour accéder au menu Picture (Image).4 Appuyer sur ou pour sélectionne

33Téléviseur Insignia NS-F20TVwww.insignia-products.com2 Appuyer sur ou pour sélectionner AUTO CLOCK (Horloge automatique).3 Appuyer sur ou po

34Téléviseur Insignia NS-F20TVwww.insignia-products.com2 Appuyer sur ou pour sélectionner CLOSED CAPTION (Sous-titres codés).3 Appuyer sur ou

35Téléviseur Insignia NS-F20TVwww.insignia-products.comBK COLOR (Couleur de l’arrière-plan) — Permet de définir la couleur de l’arrière-plan.CC OPACIT

36Téléviseur Insignia NS-F20TVwww.insignia-products.com5 Saisir un nouveau mot de passe (quatre chiffres). Le caractère SET CODE (Réglage du code) se

37Téléviseur Insignia NS-F20TVwww.insignia-products.com2 Mettre PARENTAL LOCK (Contrôle parental) en surbrillance et appuyer sur ou pour accéder a

38Téléviseur Insignia NS-F20TVwww.insignia-products.com5 Appuyer sur ou pour choisir la classification, puis sur ou pour bloquer ou débloquer

39Téléviseur Insignia NS-F20TVwww.insignia-products.com3 Mettre D.L. RATINGS (Classifications téléchargeables) en surbrillance et appuyer sur ou p

4Insignia NS-F20TV Televisionwww.insignia-products.com• If an outside antenna or cable system is connected to your television, make sure that the ante

40Téléviseur Insignia NS-F20TVwww.insignia-products.comPerturbations de la réceptionLa plupart des types de perturbation du téléviseur peuvent être re

41Téléviseur Insignia NS-F20TVwww.insignia-products.comAvertissement de la FCCTous changements ou modifications qui ne seraient pas expressément appro

42Téléviseur Insignia NS-F20TVwww.insignia-products.com

43Téléviseur Insignia NS-F20TVwww.insignia-products.comGarantieGarantie limitée d’un anInsignia Products (« Insignia ») garantit au premier acheteur d

44Televisor Insignia NS-F20TVwww.insignia-products.comTelevisor Insignia NS-F20TVContenidoIntroducción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

45Televisor Insignia NS-F20TVwww.insignia-products.com• Si una antena exterior o un sistema de cable esta conectado a su televisor, verifique que la a

46Televisor Insignia NS-F20TVwww.insignia-products.comNota para el instalador del sistema de televisiónEste recordatorio se proporciona para que el in

47Televisor Insignia NS-F20TVwww.insignia-products.comControl remotoBotonesInstalación de las pilasPara instalar pilas en el control remoto:1 Quite la

48Televisor Insignia NS-F20TVwww.insignia-products.com3 Vuelva a colocar la cubierta de las pilas.Uso del control remotoPreparación de su televisorDes

49Televisor Insignia NS-F20TVwww.insignia-products.comPara hacer la conexión usando las terminales de entrada de AV laterales:1 Conecte los cables de

5Insignia NS-F20TV Televisionwww.insignia-products.comFeaturesTelevisionFrontBackItem Description1 Power button—Press to turn the television on or off

50Televisor Insignia NS-F20TVwww.insignia-products.comConexión usando las terminales de salida de AVPuede conectar un sistema de audio a los terminale

51Televisor Insignia NS-F20TVwww.insignia-products.comPara usar el menú:1 Con el televisor encendido, presione MENU para mostrar el menú principal.2 P

52Televisor Insignia NS-F20TVwww.insignia-products.comPara configurar las estaciones de su televisor:1 Con el televisor encendido, presione MENU para

53Televisor Insignia NS-F20TVwww.insignia-products.comPara verificar la intensidad de la señal de DTV:1 Diríjase al menú Preset (Predefinido).2 Presio

54Televisor Insignia NS-F20TVwww.insignia-products.com3 Presione o para ingresar al menú Picture (Imagen).4 Presione o para ajustar un control

55Televisor Insignia NS-F20TVwww.insignia-products.com2 Presione o para seleccionar AUTO CLOCK (Reloj Automático).3 Presione o para desactivar

56Televisor Insignia NS-F20TVwww.insignia-products.com2 Presione o para seleccionar CLOSED CAPTION (Subtítulos optativos).3 Presione o para in

57Televisor Insignia NS-F20TVwww.insignia-products.comBK COLOR—Ajusta el color del fondo.CC OPACITY—Establece la opacidad del color del texto.BK OPACI

58Televisor Insignia NS-F20TVwww.insignia-products.com5 Ingrese la contraseña nueva (cuatro dígitos). El indicador SET CODE cambia por P.LOCK, se borr

59Televisor Insignia NS-F20TVwww.insignia-products.com2 Resalte PARENTAL LOCK (Bloqueo de los padres) y presione o para ingresar al menú.3 Resalte R

6Insignia NS-F20TV Televisionwww.insignia-products.comRemote ControlButtonsInstalling batteriesTo install batteries in the remote control:1 Remove the

60Televisor Insignia NS-F20TVwww.insignia-products.com• C—Niños.• C8+—Niños de 8 años o mayores.• G—Programación general, apropiada para todas las aud

61Televisor Insignia NS-F20TVwww.insignia-products.com5 Dentro del menú, presione o para seleccionar la clasificación deseada y presione o para

62Televisor Insignia NS-F20TVwww.insignia-products.comInterferencias con la recepciónLa mayoría de problemas de interferencias de televisión pueden so

63Televisor Insignia NS-F20TVwww.insignia-products.comAdvertencia de la FCCCualquier cambio o modificación que no esté aprobado expresamente por la pa

64Televisor Insignia NS-F20TVwww.insignia-products.com

65Televisor Insignia NS-F20TVwww.insignia-products.comGarantíaGarantía limitada de un añoInsignia Products (“Insignia”) le garantiza a usted, el compr

66Televisor Insignia NS-F20TVwww.insignia-products.com

67Televisor Insignia NS-F20TVwww.insignia-products.com

R1Distributed by Insignia™ ProductsDistribué par Insignia™ ProductsDistribuido por Insignia™ Products7601 Penn Avenue SouthRichfield, MN USA 55423-364

7Insignia NS-F20TV Televisionwww.insignia-products.com3 Replace the battery cover.Using the remote controlSetting up your televisionUnpacking your tel

8Insignia NS-F20TV Televisionwww.insignia-products.com2 Press the INPUT button on the remote control repeatedly until AV2 appears on the screen.Connec

9Insignia NS-F20TV Televisionwww.insignia-products.comConnecting using the AV output terminalsYou can connect an audio system to the AV output termina